Übersetzen Französisch Arabisch تَحْفيزٌ مُتَبادَل

relevante Treffer

• la motivation (n.) , f
  تحفيز
  mehr ...
• encouragement (n.) , {verwaltung.}
  تَحْفِيز {إدارة}
  mehr ...
• exaltation (n.) , {verwaltung.}
  تَحْفِيز {إدارة}
  mehr ...
• la catalyse (n.) , f, {Chemie}
  تحفيز {كمياء}
  mehr ...
• la stimulation (n.) , f
  تحفيز
  mehr ...
• mutualiste (adj.)
  متبادل
  mehr ...
• réciproque (adj.)
  متبادل
  mehr ...
• mutuel (adj.)
  متبادل {mutuelle}
  mehr ...
• interdépendance (n.)
  الاتِّكالُ المُتَبَادَل
  mehr ...
• mutuellement (adv.)
  بشكل متبادل
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  بشكل متبادل
  mehr ...
• la interaction (n.) , f
  تأثير متبادل
  mehr ...
• la interaction (n.) , f
  تفاعل متبادل
  mehr ...
• la interdépendance (n.) , f
  اعتماد متبادل
  mehr ...
• osmose (n.)
  تَأْثِير مُتَبَادَل
  mehr ...

Textbeispiele

• e) Attirer l'attention des États Membres sur la gravité de la diffamation des religions et à promouvoir leur combat par le renforcement du rôle des Nations Unies dans le dialogue interreligieux et interculturel mais également intrareligieux, articulé autour de deux politiques : la promotion de la connaissance réciproque et la stimulation d'actions conjointes pour la paix, le développement et les droits de l'homme tant aux niveaux interne qu'international.
  (هـ) توجيه انتباه الدول الأعضاء إلى خطورة تشويه الأديان وإلى تعزيز كفاحها بتقوية دور الأمم المتحدة في الحوار بين الأديان والثقافات ولكن أيضاً داخل الأديان، متمحوراً حول سياستين هما: تعزيز المعرفة المتبادلة وتحفيز الإجراءات المشتركة من أجل السلام والتنمية وحقوق الإنسان سواء على الصعيد الداخلي أو الصعيد الدولي.